<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Na sprzedaż - Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</title>
	<atom:link href="https://www.budzyk.pl/status/nieruchomosci-na-sprzedaz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.budzyk.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Feb 2026 13:49:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>
	<item>
		<title>2 domy &#124; wysoki standard &#124; sauny &#124; widok</title>
		<link>https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/2-domy-wysoki-standard-sauny-widok/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KonradBudzyk]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2026 21:37:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.budzyk.pl/?post_type=property&#038;p=2996</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na sprzedaż wyjątkowa nieruchomość składająca się z&#160;dwóch niezależnych domów, położonych na jednej, w pełni zagospodarowanej działce o powierzchni ok.&#160;700 m² (7 arów). To propozycja, która doskonale sprawdzi się&#160;zarówno jako gotowa inwestycja pod najem krótkoterminowy, jak i jako komfortowe miejsce do prywatnego użytkowania&#160;– w zależności od potrzeb przyszłego właściciela. Nieruchomość zlokalizowana jest na pograniczu&#160;Poronin&#160;i&#160;Murzasichle, przy ul.&#160;Majerczykówka [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/2-domy-wysoki-standard-sauny-widok/">2 domy | wysoki standard | sauny | widok</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Na sprzedaż wyjątkowa nieruchomość składająca się z&nbsp;<strong>dwóch niezależnych domów</strong>, położonych na jednej, w pełni zagospodarowanej działce o powierzchni ok.&nbsp;<strong>700 m² (7 arów)</strong>. To propozycja, która doskonale sprawdzi się&nbsp;<strong>zarówno jako gotowa inwestycja pod najem krótkoterminowy, jak i jako komfortowe miejsce do prywatnego użytkowania</strong>&nbsp;– w zależności od potrzeb przyszłego właściciela.</p>



<p>Nieruchomość zlokalizowana jest na pograniczu&nbsp;<strong>Poronin</strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>Murzasichle</strong>, przy ul.&nbsp;<strong>Majerczykówka 29A</strong>. Administracyjnie jest to Poronin, natomiast bezpośrednio po drugiej stronie drogi zaczyna się Murzasichle.</p>



<p>Oba domy są obecnie użytkowane przez właścicieli oraz wynajmowane – w sezonie&nbsp;<strong>oba domy są w pełni obłożone</strong>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Podstawowe informacje</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>łączna powierzchnia obu domów: <strong>167,4 m²</strong></li>



<li>balkony i tarasy: <strong>ponad 32 m²</strong></li>



<li>działka: <strong>ok. 700 m² (7 arów)</strong></li>



<li>dwa niezależne wjazdy, dwie bramy</li>



<li>miejsca parkingowe</li>



<li>całość ogrodzona</li>



<li>wodociąg i kanalizacja</li>
</ul>



<p>Dodatkowo do większego domu przynależy&nbsp;<strong>zadaszony taras</strong>, który nie został ujęty na rzutach, natomiast realnie stanowi pełnowartościową przestrzeń wypoczynkową.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Standard i charakter nieruchomości</strong></h3>



<p>Oba domy zostały wybudowane i wykończone&nbsp;<strong>z myślą o użytkowaniu prywatnym</strong>, a nie jako projekt stricte inwestycyjny. Przekłada się to bezpośrednio na jakość zastosowanych materiałów, dopracowane detale oraz funkcjonalność przestrzeni.</p>



<p>W aranżacjach dominują&nbsp;<strong>naturalne materiały</strong>&nbsp;– trawertyn, marmury oraz lite drewno. Kuchnie w obu domach wykonane są z&nbsp;<strong>prawdziwego drewna (nie ze sklejki)</strong>. Wyposażenie obejmuje m.in. elektrycznie rozkładane sofy, kominki oraz sauny.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Dom mniejszy – ok. 59 m² + taras</strong></h3>



<p>Dom wybudowany w&nbsp;<strong>2021 roku</strong>.</p>



<p>Na parterze znajduje się pełnowymiarowa kuchnia połączona z salonem, łazienka z prysznicem oraz&nbsp;<strong>sauna z widokiem na góry</strong>. Z salonu prowadzi wyjście na przestronny taras o powierzchni ok.&nbsp;<strong>28 m²</strong>.</p>



<p>Na piętrze zaprojektowano dwie sypialnie, w tym jedną z wyjściem na balkon i widokiem na góry, a także łazienkę z wanną. W jednej z łazienek zastosowano&nbsp;<strong>marmury</strong>, co dodatkowo podkreśla wysoki standard wykończenia.</p>



<p>Ogrzewanie podłogowe, kominek typu „koza” (z możliwością wykonania klasycznego wkładu) oraz grawitacyjne rozprowadzenie ciepła na piętro.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Dom większy – ok. 108 m²</strong></h3>



<p>Dom wybudowany w&nbsp;<strong>2016 roku</strong>, o bardzo funkcjonalnym i komfortowym układzie.</p>



<p>W przyziemiu znajduje się strefa rekreacyjna z salonem (m.in. bilard), sauną oraz prysznicem.<br>Na poziomie wejścia zaprojektowano kuchnię z jadalnią i salonem, kominek z wkładem oraz łazienkę z prysznicem.<br>Na piętrze znajdują się trzy sypialnie, w tym jedna z wyjściem na balkon, oraz osobne WC.</p>



<p>Ogrzewanie mieszane: parter – podłogowe, piętro i przyziemie – grzejniki. Ciepło z kominka rozprowadzane grawitacyjnie.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Technologia i rozwiązania</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>technologia budowy: <strong>klocki styropianowe</strong>, elewacja wykończona belami</li>



<li><strong>dwie niezależne pompy ciepła</strong></li>



<li>instalacja <strong>fotowoltaiczna 10 kW (na starych zasadach)</strong> – bardzo niskie koszty eksploatacyjne</li>



<li>sauny elektryczne:
<ul class="wp-block-list">
<li>mniejszy dom – drewno egzotyczne</li>



<li>większy dom – klasyczne drewno saunowe</li>
</ul>
</li>



<li>było wydane <strong>pozwolenie na budowę oraz projekt rozbudowy</strong></li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Najem i sposób funkcjonowania</strong></h3>



<p>Przez wcześniejsze lata obiekt wynajmowany był poprzez inne portale rezerwacyjne, gdzie zyskał&nbsp;<strong>duże zainteresowanie gości oraz bardzo dużą liczbę gości powracających</strong>. Od niedawna obiekt dostępny jest również na&nbsp;<strong>Booking.com</strong>, gdzie posiada&nbsp;<strong>średnią ocen 9,6</strong>.</p>



<p>Dodatkowo w wizytówce Google obiekt oceniany jest na&nbsp;<strong>4,7</strong>, co potwierdza bardzo wysoki poziom zadowolenia gości.</p>



<p>Obiekt jest&nbsp;<strong>w pełni wyposażony i gotowy do dalszego wynajmu</strong>&nbsp;bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów. Najem prowadzony jest&nbsp;<strong>zdalnie przez właściciela</strong>, który nie mieszka na miejscu, co pokazuje, że obsługa może być realizowana również w taki sposób – samodzielnie lub z pomocą firm zewnętrznych.</p>



<p>Układ nieruchomości daje pełną elastyczność:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>możliwość zamieszkania w jednym domu i wynajmu drugiego,</li>



<li>wynajem obu domów,</li>



<li>użytkowanie obu domów wyłącznie na potrzeby własne.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>To oferta dla osób poszukujących&nbsp;<strong>wysokiej jakości nieruchomości w doskonałej lokalizacji</strong>, z realnie działającym potencjałem najmu, ale również z myślą o prywatnym, komfortowym użytkowaniu.</p>



<p>Osoby zainteresowane zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji, omówienia sposobu funkcjonowania obiektu oraz umówienia prezentacji nieruchomości.</p>



<p><strong>Prowizję w całości pokrywa strona sprzedająca – kupujący nie ponosi żadnych kosztów prowizyjnych.</strong></p><p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/2-domy-wysoki-standard-sauny-widok/">2 domy | wysoki standard | sauny | widok</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Działka budowlana – Harklowa &#124; 1151 m² &#124; MPZP &#124; droga gminna</title>
		<link>https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dzialka-budowlana-harklowa-1151-m%c2%b2-mpzp-droga-gminna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KonradBudzyk]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2026 16:31:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.budzyk.pl/?post_type=property&#038;p=2946</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na sprzedaż atrakcyjna&#160;działka budowlana położona w miejscowości Harklowa, obejmująca&#160;działki ewidencyjne nr 236/7, 237/5 oraz 242/5, które stanowią&#160;jedną nieruchomość o łącznej powierzchni 0,1151 ha (1151 m²). Działka idealna pod&#160;budowę domu jednorodzinnego, położona w spokojnej, zielonej okolicy, z bardzo dobrym dojazdem i uregulowanym stanem planistycznym. Stan prawny i przeznaczenie Dojazd i dostępność Media Otoczenie Kupujący&#160;nie ponosi kosztów [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dzialka-budowlana-harklowa-1151-m%c2%b2-mpzp-droga-gminna/">Działka budowlana – Harklowa | 1151 m² | MPZP | droga gminna</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Na sprzedaż atrakcyjna&nbsp;działka budowlana położona w miejscowości Harklowa, obejmująca&nbsp;działki ewidencyjne nr 236/7, 237/5 oraz 242/5, które stanowią&nbsp;jedną nieruchomość o łącznej powierzchni 0,1151 ha (1151 m²).</p>



<p>Działka idealna pod&nbsp;budowę domu jednorodzinnego, położona w spokojnej, zielonej okolicy, z bardzo dobrym dojazdem i uregulowanym stanem planistycznym.</p>



<p>Stan prawny i przeznaczenie</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>działka budowlana, objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego (MPZP)</li>



<li>przeznaczenie terenu umożliwiające realizację zabudowy jednorodzinnej</li>



<li>trzy numery ewidencyjne funkcjonujące jako jedna całość</li>
</ul>



<p>Dojazd i dostępność</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>bezpośredni dostęp do drogi gminnej – cała nieruchomość przylega do drogi</li>



<li>przez działkę nr 236/7 przebiega służebność przejazdu o szerokości 2,5 m, na całej długości działki, zapewniająca dojazd do nieruchomości położonej z tyłu</li>



<li>układ działki pozwala na komfortową realizację inwestycji mieszkaniowej</li>
</ul>



<p>Media</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>prąd dostępny na działkach sąsiednich, co umożliwia szybkie i bezproblemowe podłączenie</li>
</ul>



<p>Otoczenie</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>w niedalekiej odległości nowa zabudowa jednorodzinna</li>



<li>spokojna, kameralna okolica</li>



<li>dużo terenów zielonych i otwartej przestrzeni</li>



<li>bardzo dobre miejsce do zamieszkania na stałe, z dala od miejskiego zgiełku</li>
</ul>



<p>Kupujący&nbsp;nie ponosi kosztów prowizji&nbsp;–&nbsp;wynagrodzenie biura pokrywa wyłącznie strona sprzedająca, co czyni ofertę jeszcze bardziej atrakcyjną.<br>Zapraszam do kontaktu po więcej szczegółów oraz w celu umówienia prezentacji działki.</p><p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dzialka-budowlana-harklowa-1151-m%c2%b2-mpzp-droga-gminna/">Działka budowlana – Harklowa | 1151 m² | MPZP | droga gminna</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Działka budowlana 3164 m² przy lesie – Orawka</title>
		<link>https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dzialka-budowlana-3164-m%c2%b2-przy-lesie-orawka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KonradBudzyk]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 13:43:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.budzyk.pl/?post_type=property&#038;p=2753</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na sprzedaż atrakcyjna działka o łącznej powierzchni&#160;3164 m², położona w miejscowości&#160;Orawka, gmina&#160;Jabłonka, składająca się z działek ewidencyjnych&#160;nr 3429/9 oraz 3429/10.Zgodnie z&#160;Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego&#160;teren oznaczony jest symbolem&#160;MN/U 1.38, co oznacza&#160;zabudowę mieszkaniowo-usługową. Daje to bardzo szerokie możliwości zagospodarowania – zarówno prywatne, jak i inwestyjne. Przeznaczenie terenu – MN/UDziałka umożliwia m.in.: Powierzchnia i kształt działki pozwalają na&#160;elastyczne [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dzialka-budowlana-3164-m%c2%b2-przy-lesie-orawka/">Działka budowlana 3164 m² przy lesie – Orawka</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Na sprzedaż atrakcyjna działka o łącznej powierzchni&nbsp;3164 m², położona w miejscowości&nbsp;Orawka, gmina&nbsp;Jabłonka, składająca się z działek ewidencyjnych&nbsp;nr 3429/9 oraz 3429/10.<br>Zgodnie z&nbsp;Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego&nbsp;teren oznaczony jest symbolem&nbsp;MN/U 1.38, co oznacza&nbsp;zabudowę mieszkaniowo-usługową. Daje to bardzo szerokie możliwości zagospodarowania – zarówno prywatne, jak i inwestyjne.</p>



<p>Przeznaczenie terenu – MN/U<br>Działka umożliwia m.in.:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>budowę domu jednorodzinnego z możliwością prowadzenia usługi (np. biuro, gabinet, pracownia),</li>



<li>realizację kilku budynków mieszkalnych,</li>



<li>zabudowę pod wynajem (domki, apartamenty),</li>



<li>połączenie funkcji mieszkalnej i inwestycyjnej w jednej nieruchomości.</li>
</ul>



<p>Powierzchnia i kształt działki pozwalają na&nbsp;elastyczne zaplanowanie zabudowy, w tym ewentualny podział.</p>



<p>Dojazd<br>Nieruchomość posiada&nbsp;dojazd z dwóch stron:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>od strony drogi gminnej asfaltowej,</li>



<li>od strony drogi gminnej polnej.</li>
</ul>



<p>To duży atut przy planowaniu zabudowy mieszkaniowo-usługowej lub inwestycji z większą liczbą budynków.</p>



<p>Lokalizacja i otoczenie</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>spokojna okolica, brak gęstej zabudowy,</li>



<li>działka z lekkim nachyleniem, bardzo dobrze się prezentuje,</li>



<li>stok północny, ale położony wysoko – teren jest jasny i dobrze nasłoneczniony,</li>



<li>widok na wieś,</li>



<li>bezpośrednie sąsiedztwo lasu – za działką i z jej boku znajduje się wejście do lasu.</li>
</ul>



<p>Miejsce idealne dla osób ceniących ciszę i naturę, a jednocześnie szukających działki z&nbsp;realnym potencjałem usługowym.</p>



<p>Odległości (orientacyjne)</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>centrum Jabłonki – ok. 5–7 minut</li>



<li>Nowy Targ – ok. 25 minut</li>



<li>Zakopane – ok. 45 minut</li>



<li>Termy Chochołowskie – ok. 30 minut</li>



<li>granica ze Słowacją – kilkanaście minut</li>
</ul>



<p>Działka&nbsp;MN/U&nbsp;w Orawce to propozycja dla:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>osób chcących zamieszkać i prowadzić działalność w jednym miejscu,</li>



<li>inwestorów szukających terenu pod domy lub wynajem,</li>



<li>klientów ceniących przestrzeń, widoki i sąsiedztwo lasu.</li>
</ul>



<p>Prowizja biura nieruchomości jest w całości po stronie sprzedającego, dzięki czemu&nbsp;kupujący nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów. W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji zapraszam do kontaktu.</p><p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dzialka-budowlana-3164-m%c2%b2-przy-lesie-orawka/">Działka budowlana 3164 m² przy lesie – Orawka</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Apartament z ogrodem i widokiem na Giewont</title>
		<link>https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/apartament-z-ogrodem-i-widokiem-na-giewont/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KonradBudzyk]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2026 08:54:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.budzyk.pl/?post_type=property&#038;p=2732</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na sprzedaż wyjątkowy apartament położony w Zakopanem, w renomowanym kompleksie&#160;Viva Maria, łączącym komfort prywatnego wypoczynku z bardzo dobrym potencjałem inwestycyjnym.Apartament o powierzchni&#160;52,63 m²&#160;z prywatnym&#160;ogródkiem o powierzchni ok. 70 m²&#160;oraz&#160;widokiem na&#160;Giewont. Wnętrze wykończone w stylu zakopiańskim –&#160;drewniane podłogi oraz elementy z naturalnego drewna, wykonane na zamówienie przez lokalnego artystę, Pana Giewonta, nadają całości wyjątkowy, regionalny charakter. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/apartament-z-ogrodem-i-widokiem-na-giewont/">Apartament z ogrodem i widokiem na Giewont</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Na sprzedaż wyjątkowy apartament położony w Zakopanem, w renomowanym kompleksie&nbsp;Viva Maria, łączącym komfort prywatnego wypoczynku z bardzo dobrym potencjałem inwestycyjnym.<br>Apartament o powierzchni&nbsp;52,63 m²&nbsp;z prywatnym&nbsp;ogródkiem o powierzchni ok. 70 m²&nbsp;oraz&nbsp;widokiem na&nbsp;Giewont. Wnętrze wykończone w stylu zakopiańskim –&nbsp;drewniane podłogi oraz elementy z naturalnego drewna, wykonane na zamówienie przez lokalnego artystę, Pana Giewonta, nadają całości wyjątkowy, regionalny charakter.</p>



<p>Układ apartamentu:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>salon z kominkiem i wyjściem do ogrodu,</li>



<li>w pełni wyposażony aneks kuchenny,</li>



<li>osobna sypialnia,</li>



<li>łazienka,</li>



<li>przypisane miejsce parkingowe (wjazd przez zdalnie otwieraną bramę).</li>
</ul>



<p>Apartament przystosowany jest do pobytu&nbsp;do 6 osób. Obecnie&nbsp;używany jest przez właścicieli jako baza wypadowa w góry oraz miejsce pobytu dla ich rodziny i znajomych, a&nbsp;dodatkowo jest wynajmowany w systemie najmu krótkoterminowego.</p>



<p>Strefa rekreacyjna w kompleksie<br>Do dyspozycji mieszkańców i gości:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>basen,</li>



<li>sauna,</li>



<li>jacuzzi,</li>



<li>siłownia,</li>



<li>plac zabaw dla dzieci.</li>
</ul>



<p>W najbliższym czasie&nbsp;spółdzielnia planuje odświeżenie strefy basenowej oraz realizację instalacji fotowoltaicznej, co wpłynie na podniesienie standardu obiektu oraz optymalizację kosztów utrzymania części wspólnych.</p>



<p>Lokalizacja<br>Apartament położony jest w&nbsp;spokojnej i zielonej części Zakopanego, około&nbsp;3 km od Krupówek, z bardzo dobrym dostępem do terenów rekreacyjnych.<br>W pobliżu znajdują się:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Droga pod Reglami – idealna na spacery i aktywny wypoczynek,</li>



<li>wejście do Doliny Małej Łąki,</li>



<li>stok narciarski oddalony o ok. 200–300 m – możliwe dojście pieszo przez tereny zielone,</li>



<li>liczne szlaki turystyczne i trasy spacerowe.</li>
</ul>



<p>Dlaczego warto</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>widok na Giewont i prywatny ogród,</li>



<li>kompleks z pełną strefą SPA,</li>



<li>cicha lokalizacja blisko natury,</li>



<li>regionalne, wysokiej jakości wykończenie,</li>



<li>gotowy apartament inwestycyjny z funkcjonującym najmem,</li>



<li>idealne połączenie własnego użytkowania i generowania przychodu.</li>
</ul>



<p>To propozycja dla osób szukających komfortowego miejsca w górach, które sprawdzi się zarówno jako&nbsp;prywatna baza wypadowa, jak i&nbsp;bezpieczna inwestycja&nbsp;w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w&nbsp;Zakopane.</p><p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/apartament-z-ogrodem-i-widokiem-na-giewont/">Apartament z ogrodem i widokiem na Giewont</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WILLA / PENSJONAT Z WIDOKIEM NA GIEWONT</title>
		<link>https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/willa-pensjonat-z-widokiem-na-giewont/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KonradBudzyk]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 10:33:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.budzyk.pl/?post_type=property&#038;p=2513</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na sprzedaż unikalna nieruchomość o charakterze&#160;mieszkalno-pensjonatowym, położona w jednej z&#160;najbardziej prestiżowych i poszukiwanych lokalizacji na Podhalu&#160;– na granicy Zakopanego i Kościeliska, w rejonie Polany Szymoszkowej. To propozycja, która łączy&#160;doskonałą lokalizację, imponującą działkę oraz realny potencjał dalszego rozwoju, zarówno w obecnej formie, jak i poprzez rozbudowę lub nową inwestycję. LOKALIZACJA – JEDNA Z NAJLEPSZYCH W REGIONIENieruchomość [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/willa-pensjonat-z-widokiem-na-giewont/">WILLA / PENSJONAT Z WIDOKIEM NA GIEWONT</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Na sprzedaż unikalna nieruchomość o charakterze&nbsp;mieszkalno-pensjonatowym, położona w jednej z&nbsp;najbardziej prestiżowych i poszukiwanych lokalizacji na Podhalu&nbsp;– na granicy Zakopanego i Kościeliska, w rejonie Polany Szymoszkowej.</p>



<p>To propozycja, która łączy&nbsp;doskonałą lokalizację, imponującą działkę oraz realny potencjał dalszego rozwoju, zarówno w obecnej formie, jak i poprzez rozbudowę lub nową inwestycję.</p>



<p><strong>LOKALIZACJA – JEDNA Z NAJLEPSZYCH W REGIONIE<br></strong>Nieruchomość położona jest w miejscu, które od lat uchodzi za&nbsp;topową lokalizację turystyczno-inwestycyjną:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>ok. 500 m – stacja narciarska Polana Szymoszkowa (2 wyciągi)</li>



<li>ok. 300 m – kolej PKL Butorowy Wierch</li>



<li>ok. 2 km – Krupówki</li>



<li>15–20 minut pieszo do centrum Zakopanego</li>



<li>dojazd drogą asfaltową</li>



<li>spokojna okolica z zabudową willową</li>
</ul>



<p>Z posesji oraz z budynku rozciąga się&nbsp;spektakularny, niczym nieprzysłonięty widok na Tatry, z&nbsp;doskonale widocznym Giewontem&nbsp;– jeden z największych atutów tej nieruchomości, szczególnie pod wynajem turystyczny.</p>



<p><strong>DZIAŁKA – RZADKO SPOTYKANY POTENCJAŁ</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>numer działki: 3244</li>



<li>powierzchnia: 2097 m²</li>



<li>działka płaska, w pełni użytkowa</li>



<li>całość ogrodzona</li>



<li>dwie bramy wjazdowe</li>



<li>dojazd asfaltowy</li>



<li>pełne uzbrojenie:
<ul class="wp-block-list">
<li>woda</li>



<li>kanalizacja</li>



<li>prąd (siła – 3 fazy)</li>



<li>gaz</li>



<li>internet światłowodowy</li>
</ul>
</li>
</ul>



<p><strong>Powierzchnia i kształt działki umożliwiają:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>rozbudowę istniejącego obiektu</li>



<li>zabudowę tarasu (zgodnie z wcześniejszymi planami)</li>



<li>budowę drugiego budynku</li>



<li>lub realizację zupełnie nowej inwestycji</li>
</ul>



<p><strong>BUDYNEK – FUNKCJONUJĄCY OBIEKT Z MOŻLIWOŚCIĄ ROZWOJU</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>powierzchnia: ok. 500 m²</li>



<li>konstrukcja: tradycyjna płazówka (dom drewniany)</li>



<li>charakter: mieszkalno-pensjonatowy</li>



<li>11 sypialni z prywatnymi łazienkami</li>



<li>duży, reprezentacyjny salon</li>



<li>bardzo duży taras w części mieszkalnej – pierwotnie planowany do zabudowy</li>



<li>możliwość wydzielenia niezależnych apartamentów</li>



<li>obiekt cały czas użytkowany i wynajmowany</li>



<li>ostatnia większa modernizacja: 2004 r.</li>
</ul>



<p><strong>Budynek pozwala na:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>dalsze prowadzenie wynajmu w obecnej formie</li>



<li>modernizację i podniesienie standardu</li>



<li>zmianę układu funkcjonalnego (apartamenty)</li>



<li>rozbudowę (wcześniejsze pozwolenia – archiwalne)</li>
</ul>



<p><strong>PARKING I GARAŻ</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>garaż na 2 stanowiska</li>



<li>dodatkowe miejsca postojowe przed budynkiem</li>



<li>komfortowe zaplecze parkingowe dla gości</li>
</ul>



<p><strong>POTENCJAŁ INWESTYCYJNY<br></strong>Nieruchomość daje wiele możliwych scenariuszy:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>funkcjonująca willa z pokojami pod wynajem</li>



<li>rozbudowa istniejącego obiektu</li>



<li>wydzielenie apartamentów</li>



<li>budowa drugiego obiektu</li>



<li>realizacja nowej inwestycji od podstaw</li>



<li>połączenie funkcji prywatnej i inwestycyjnej</li>
</ul>



<p>Tak duża, płaska działka z pełnymi mediami i widokiem na Tatry w tej lokalizacji to&nbsp;rzadkość na rynku.</p>



<p><strong>PODSUMOWANIE</strong><br>To propozycja dla osób i inwestorów, którzy szukają:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>topowej lokalizacji</li>



<li>dużej działki z potencjałem</li>



<li>gotowego, działającego obiektu</li>



<li>nieruchomości odpornej na wahania rynku</li>
</ul>



<p>Nieruchomości o takich parametrach pojawiają się na sprzedaż&nbsp;bardzo rzadko.</p>



<p>Zapraszam do kontaktu. Chętnie udzielę dodatkowych informacji, przedstawię dokumentację oraz umówię prezentację nieruchomości.</p><p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/willa-pensjonat-z-widokiem-na-giewont/">WILLA / PENSJONAT Z WIDOKIEM NA GIEWONT</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dochodowy apartament inwestycyjny &#124; Sun&#038;Snow</title>
		<link>https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dochodowy-apartament-inwestycyjny-sunsnow/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KonradBudzyk]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Dec 2025 12:54:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.budzyk.pl/?post_type=property&#038;p=2489</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jeśli szukasz apartamentu inwestycyjnego w jednej z najmocniejszych lokalizacji turystycznych na Podhalu, który od pierwszego dnia może generować przychody i jednocześnie pozostawia pełną elastyczność w sposobie użytkowania, ta oferta w Białce Tatrzańskiej zasługuje na uwagę. Apartament znajduje się w nowoczesnym kompleksie przy ul. Grapa 29P, w budynku oddanym do użytkowania w 2024 roku. Lokal został [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dochodowy-apartament-inwestycyjny-sunsnow/">Dochodowy apartament inwestycyjny | Sun&Snow</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jeśli szukasz apartamentu inwestycyjnego w jednej z najmocniejszych lokalizacji turystycznych na Podhalu, który od pierwszego dnia może generować przychody i jednocześnie pozostawia pełną elastyczność w sposobie użytkowania, ta oferta w Białce Tatrzańskiej zasługuje na uwagę.<br><br>Apartament znajduje się w nowoczesnym kompleksie przy ul. Grapa 29P, w budynku oddanym do użytkowania w 2024 roku. Lokal został wykończony w wysokim standardzie i sprzedawany jest z pełnym wyposażeniem, dzięki czemu nowy właściciel nie musi ponosić żadnych dodatkowych nakładów finansowych. To gotowa inwestycja – przygotowana zarówno pod wynajem krótkoterminowy, jak i prywatne użytkowanie.<br><br>Funkcjonalny układ i standard, który pracuje na wynajemApartament przeznaczony jest dla dwóch osób, z komfortowym łóżkiem małżeńskim, co idealnie wpisuje się w profil gości odwiedzających Białkę Tatrzańską – par, weekendowych turystów oraz osób nastawionych na aktywny wypoczynek. Dużym atutem jest położenie na parterze oraz bezpośrednie wejście z zewnątrz i możliwość korzystania z tarasu. To elementy, które realnie wpływają na wygodę gości i podnoszą atrakcyjność oferty na portalach rezerwacyjnych.<br><br>Wynajem – pełna elastyczność dla właścicielaApartament może być wynajmowany:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>samodzielnie przez właściciela,</li>



<li>poprzez lokalnych operatorów najmu krótkoterminowego,</li>



<li>w tym również przez sieci takie jak Sun &amp; Snow.</li>
</ul>



<p>Daje to swobodę w wyborze modelu zarządzania – od całkowicie bezobsługowego po aktywne prowadzenie najmu we własnym zakresie.</p>



<p>Na podstawie danych rynkowych dla Białki Tatrzańskiej oraz porównywalnych apartamentów w tej lokalizacji, szacunkowe przychody z najmu krótkoterminowego wynoszą ok. 70 000 – 90 000 zł rocznie. Na finalny wynik wpływają m.in. sposób zarządzania, polityka cenowa, sezonowość oraz decyzje właściciela dotyczące dostępności apartamentu.</p>



<p>Białka Tatrzańska od lat utrzymuje bardzo wysokie obłożenie – zimą dzięki narciarstwu, latem dzięki termom, atrakcjom rodzinnym i górskim szlakom. To jedna z niewielu miejscowości w regionie, gdzie sezon trwa praktycznie cały rok.</p>



<p>Komfort prywatnego użytkowaniaApartament może być wykorzystywany również na potrzeby własne – zarówno okazjonalnie, jak i regularnie. Model korzystania zależy wyłącznie od decyzji właściciela i wybranego sposobu wynajmu.</p>



<p>Udogodnienia w kompleksie<br>Do dyspozycji gości i właścicieli są:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>przypisane miejsce parkingowe,</li>



<li>rozbudowana strefa SPA w głównym budynku:
<ul class="wp-block-list">
<li>basen,</li>



<li>masaże,</li>



<li>narciarnia,</li>



<li>ruska bania i balia z zimną wodą,</li>



<li>sala i plac zabaw dla dzieci,</li>



<li>miejsce na grilla.</li>
</ul>
</li>
</ul>



<p>Lokalizacja, która sprzedaje się sama<br>Kompleks przy ul. Grapa to jedna z najlepiej funkcjonujących lokalizacji noclegowych w Białce Tatrzańskiej. Bezpośrednio przy inwestycji kursują busy dowożące turystów pod wyciągi narciarskie, w tym na Kotelnicę Białczańską. W pobliżu znajdują się Termy Bania, restauracje, karczmy, atrakcje rodzinne oraz liczne trasy spacerowe i rowerowe.</p>



<p>Podsumowanie<br>To apartament, który:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>znajduje się w nowym budynku,</li>



<li>jest w pełni urządzony i gotowy do użytkowania,</li>



<li>daje elastyczność w wyborze modelu wynajmu,</li>



<li>oferuje realny potencjał przychodów oparty o silny rynek turystyczny,</li>



<li>położony jest w jednej z najlepszych lokalizacji inwestycyjnych Podhala.</li>



<li>Sprzedawany przez osobę prywatną (VAT 0%)</li>
</ul>



<p>Jeżeli szukasz nieruchomości, która łączy bezpieczeństwo, komfort i sensowny potencjał inwestycyjny – zapraszam do kontaktu. Chętnie odpowiem na pytania i przedstawię szczegóły dotyczące tej oferty.</p><p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dochodowy-apartament-inwestycyjny-sunsnow/">Dochodowy apartament inwestycyjny | Sun&Snow</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Działka w Bukowinie Tatrzańskiej – inwestycyjna!</title>
		<link>https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dzialka-w-bukowinie-tatrzanskiej-inwestycyjna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KonradBudzyk]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 10:13:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.budzyk.pl/?post_type=property&#038;p=2478</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na sprzedaż działka o powierzchni ok. 2073 m², położona w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji na Podhalu – Bukowinie Tatrzańskiej. To idealna propozycja zarówno pod przyszłą inwestycję, jak i jako bezpieczna lokata kapitału. Teren lekko nachylony, w kształcie prostokąta, z otwartą przestrzenią i pięknymi panoramami na okoliczne wzgórza. Działka znajduje się w spokojnym, zielonym otoczeniu. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dzialka-w-bukowinie-tatrzanskiej-inwestycyjna/">Działka w Bukowinie Tatrzańskiej – inwestycyjna!</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Na sprzedaż działka o powierzchni ok. 2073 m², położona w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji na Podhalu – Bukowinie Tatrzańskiej. To idealna propozycja zarówno pod przyszłą inwestycję, jak i jako bezpieczna lokata kapitału. Teren lekko nachylony, w kształcie prostokąta, z otwartą przestrzenią i pięknymi panoramami na okoliczne wzgórza.<br><br>Działka znajduje się w spokojnym, zielonym otoczeniu. To idealne miejsce dla osób szukających przestrzeni, prywatności oraz wytchnienia od miejskiego zgiełku, a jednocześnie chcących pozostać blisko infrastruktury i atrakcji turystycznych.<br><br>Najbliższa linia zabudowań znajduje się około 70m od granicy działki.<br><br>Atuty działki</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Kształt: prostokątny, bardzo ustawny, idealny pod zabudowę jednorodzinną lub rekreacyjną.</li>



<li>Teren: nieogrodzony, niezabudowany, gotowy do zagospodarowania.</li>



<li>Media: w pobliżu linia energetyczna – łatwo o przyłącze.</li>



<li>Dojazd: brak drogi, dojazd polami jest nieuregulowany.</li>



<li>Widoki: otwarta przestrzeń, piękne krajobrazy Podhala w zasięgu wzroku.</li>
</ul>



<p>Lokalizacja<br>Działka znajduje się za OSP Bukowina Tatrzańska, w bardzo wygodnym miejscu:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>5 min autem do Term Bukovina</li>



<li>8 min do wyciągów w Bukowinie</li>



<li>10 min do Białki Tatrzańskiej (Kotelnica, Termy Bania)</li>



<li>20 min do Zakopanego</li>



<li>20 min do przejścia granicznego ze Słowacją</li>
</ul>



<p>Połączenie sprawia, że teren jest świetny pod dom, siedlisko lub przyszłą inwestycję rekreacyjną.</p>



<p>Działka ma charakter rolny z realnym potencjałem na przyszłość W okolicy stopniowo powstaje nowa zabudowa. Działka jest bez formalnego dojazdu &#8211; droga do uregulowania. Obecnie dojazd polami.</p>



<p>Dlaczego warto?</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>atrakcyjna cena za metraż w tej części Podhala</li>



<li>świetny teren pod przyszłą zabudowę</li>



<li>cisza, widoki, przestrzeń</li>



<li>dobra inwestycja długoterminowa</li>



<li>lokalizacja w jednej z topowych miejscowości turystycznych</li>
</ul>



<p>Numery działek: 3577/28 oraz 3577/29</p><p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/dzialka-w-bukowinie-tatrzanskiej-inwestycyjna/">Działka w Bukowinie Tatrzańskiej – inwestycyjna!</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Działający biznes turystyczny &#124; 3 WZ &#124; Rozbudowa do 3 domków</title>
		<link>https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/nowoczesny-domek-w-szlembarku-widok-na-gory-i-2-wz-na-kolejne-domy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KonradBudzyk]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Nov 2025 14:49:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.budzyk.pl/?post_type=property&#038;p=2443</guid>

					<description><![CDATA[<p>Szlembark &#124; ponad 19 arów &#124; działający domek + możliwość budowy 2 kolejnychDziałający biznes, który już dziś funkcjonuje w najmie krótkoterminowym i jednocześnie daje&#160;bardzo realną możliwość szybkiej rozbudowy&#160;do pełnowymiarowego kompleksu 3 domków. Na widokowej działce o powierzchni&#160;ponad 19 arów, w spokojnej i bardzo atrakcyjnej turystycznie części Szlembarku, znajduje się: Kupujący&#160;nie zaczyna od zera&#160;— przejmuje gotową [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/nowoczesny-domek-w-szlembarku-widok-na-gory-i-2-wz-na-kolejne-domy/">Działający biznes turystyczny | 3 WZ | Rozbudowa do 3 domków</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Szlembark | ponad 19 arów | działający domek + możliwość budowy 2 kolejnych<br>Działający biznes, który już dziś funkcjonuje w najmie krótkoterminowym i jednocześnie daje&nbsp;bardzo realną możliwość szybkiej rozbudowy&nbsp;do pełnowymiarowego kompleksu 3 domków.</p>



<p>Na widokowej działce o powierzchni&nbsp;ponad 19 arów, w spokojnej i bardzo atrakcyjnej turystycznie części Szlembarku, znajduje się:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>jeden całoroczny domek już działający w najmie,</li>



<li>wydane łącznie trzy decyzje WZ – jedna zrealizowana, dwie kolejne gotowe do wykorzystania,</li>



<li>w pełni przygotowany teren pod dalszą zabudowę.</li>
</ul>



<p>Kupujący&nbsp;nie zaczyna od zera&nbsp;— przejmuje gotową bazę, infrastrukturę i sprawdzony koncept, który można dalej skalować.</p>



<p>AKTUALNY STAN INWESTYCJI<br>Istniejący domek</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>powierzchnia całkowita: 55 m² (ok. 50 m² powierzchni użytkowej),</li>



<li>rok budowy: 2023,</li>



<li>domek całoroczny, ocieplony, ogrzewany,</li>



<li>w pełni wyposażony, gotowy do dalszego najmu lub użytkowania prywatnego.</li>
</ul>



<p>Układ i standard:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>przestronny salon z aneksem kuchennym i jadalnią, z wyjściem na taras,</li>



<li>2 sypialnie, w tym jedna z balkonem 5 m² i widokiem w stronę Gorców,</li>



<li>łazienka z prysznicem,</li>



<li>duży taras o powierzchni 64 m² z bezpośrednim widokiem na Tatry,</li>



<li>jacuzzi z podgrzewaniem,</li>



<li>przygotowane miejsce pod saunę (również z widokiem na góry),</li>



<li>część rekreacyjna: altana, grill, huśtawka, plac zabaw,</li>



<li>parking na kilka samochodów.</li>
</ul>



<p>Działka nie jest ogrodzona, natomiast została obsadzona naturalnym żywopłotem, który zapewnia prywatność i bardzo dobrze wpisuje się w górski krajobraz.</p>



<p>MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY – KLUCZOWY ELEMENT INWESTYCYJNY<br>Na nieruchomość zostały wydane&nbsp;2 dodatkowe decyzje WZ, umożliwiające budowę kolejnych domków na wynajem.<br>Teren pod rozbudowę jest&nbsp;w pełni przygotowany, co znacząco skraca czas wejścia w kolejny etap inwestycji:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>media są doprowadzone,</li>



<li>działka została wyrównana,</li>



<li>wykonany jest podjazd,</li>



<li>na posesji znajdują się dwa szamba:
<ul class="wp-block-list">
<li>jedno obsługujące istniejący domek,</li>



<li>drugie przygotowane pod dwa kolejne domki.</li>
</ul>
</li>
</ul>



<p>Koszt i sposób realizacji:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>koszt budowy jednego domku: ok. 350 000 zł (pod klucz),</li>



<li>koszt budowy dwóch domków: ok. 700 000 zł,</li>



<li>czas realizacji: ok. 3–6 miesięcy, w zależności od terminu rozpoczęcia i warunków pogodowych.</li>
</ul>



<p>Podane kwoty są&nbsp;realistycznym, wstępnym wyliczeniem, przy założeniu, że:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>rozbudowa byłaby realizowana przez obecnego właściciela / tę samą firmę,</li>



<li>nowe domki powstałyby w identycznym standardzie i technologii, jak istniejący budynek.</li>
</ul>



<p>Daje to inwestorowi:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>spójny, estetyczny kompleks,</li>



<li>przewidywalny budżet,</li>



<li>sprawdzonych wykonawców,</li>



<li>brak ryzyka „uczenia się inwestycji od zera”.</li>
</ul>



<p>Jednocześnie należy podkreślić, że&nbsp;rozbudowa nie jest obowiązkowa.<br>Kupujący może:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>pozostać przy jednym domku,</li>



<li>realizować inwestycję etapami,</li>



<li>lub wykonać zabudowę według własnej koncepcji i z własnym wykonawcą.</li>
</ul>



<p>FUNKCJONUJĄCY NAJEM – REALNA PRZEWAGA NAD INNYMI OFERTAMI<br>Nieruchomość&nbsp;już działa w najmie krótkoterminowym:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>posiada opinie w Google (ocena 5.0),</li>



<li>ma historię pobytów i gości wracających,</li>



<li>jest rozpoznawalna wśród turystów.</li>
</ul>



<p>Dla dobrze prowadzonych obiektów w tej części Podhala&nbsp;średnie obłożenie wynosi ok. 60%, co przy rozbudowie do trzech domków pozwala znacząco zwiększyć skalę działalności.</p>



<p>Dodatkowym atutem jest możliwość:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>korzystania z lokalnych firm,</li>



<li>lub osób prywatnych zajmujących się kompleksową obsługą najmu (rezerwacje, sprzątanie, serwis).</li>
</ul>



<p>Dzięki temu inwestycję można prowadzić&nbsp;również zdalnie, bez konieczności stałej obecności na miejscu.</p>



<p>LOKALIZACJA – ATRAKCYJNA TURYSTYCZNIE PRZEZ CAŁY ROK</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>ok. 5 minut do Jeziora Czorsztyńskiego (ścieżki rowerowe, kajaki, restauracje),</li>



<li>10–12 minut do Kluszkowiec i Czorsztyna,</li>



<li>20–25 minut do Białki Tatrzańskiej (stoki, termy),</li>



<li>ok. 20 minut do Szczawnicy,</li>



<li>bezpośrednie sąsiedztwo lasów i szlaków Gorców,</li>



<li>25 minut do Nowego Targu,</li>



<li>blisko Frydmana, Niedzicy i zamku w Czorsztynie.</li>
</ul>



<p>Dodatkowo:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>na wiosnę planowane rozpoczęcie prac nad nową drogą gminną, biegnącą równolegle do obecnej ulicy na Kąty, co jeszcze poprawi komfort dojazdu.</li>
</ul>



<p>Położenie zapewnia ruch turystyczny&nbsp;zarówno zimą, jak i latem&nbsp;– stoki i termy, jezioro, rowery, góry i szlaki piesze.</p>



<p>Cena obejmuje:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>działkę o powierzchni ponad 19 arów,</li>



<li>istniejący, działający domek,</li>



<li>wydane decyzje WZ na kolejne 2 budynki,</li>



<li>przygotowaną infrastrukturę pod rozbudowę,</li>



<li>funkcjonujący biznes z historią najmu i opiniami.</li>
</ul>



<p>PODSUMOWANIE<br>To propozycja dla osoby, która:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>szuka realnej inwestycji, a nie projektu na papierze,</li>



<li>chce wejść w rynek najmu krótkoterminowego z minimalnym ryzykiem,</li>



<li>widzi potencjał w skalowaniu istniejącego biznesu,</li>



<li>ceni czas, przygotowanie i konkretne liczby.</li>
</ul>



<p>Jeżeli ta oferta wpisuje się w Twój sposób myślenia o inwestowaniu – zapraszam do kontaktu.<br>Z przyjemnością przedstawię szczegóły, dokumentację oraz możliwe scenariusze dalszego rozwoju tej nieruchomości.</p><p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/nowoczesny-domek-w-szlembarku-widok-na-gory-i-2-wz-na-kolejne-domy/">Działający biznes turystyczny | 3 WZ | Rozbudowa do 3 domków</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ośrodek wypoczynkowy z zapleczem rehabilitacyjnym</title>
		<link>https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/osrodek-wypoczynkowy-z-zapleczem-rehabilitacyjnym/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KonradBudzyk]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2025 12:40:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.budzyk.pl/?post_type=property&#038;p=2354</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na sprzedaż rozbudowany kompleks rekreacyjno-rehabilitacyjny z basenem położony w malowniczej miejscowości Faściszowa, gmina Zakliczyn, powiat tarnowski, województwo małopolskie.Obiekt o powierzchni około 2500 m² (2300m² pow. użytkowej) usytuowany jest na działce o powierzchni ok. 0,82 ha. Wyróżnia go pełna infrastruktura techniczna, atrakcyjne położenie i szerokie możliwości adaptacji — od działalności rehabilitacyjno-sanatoryjnej po agroturystykę, ośrodek terapii, klinikę, dom spokojnej starości lub prywatną rezydencję [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/osrodek-wypoczynkowy-z-zapleczem-rehabilitacyjnym/">Ośrodek wypoczynkowy z zapleczem rehabilitacyjnym</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Na sprzedaż rozbudowany kompleks rekreacyjno-rehabilitacyjny z basenem położony w malowniczej miejscowości Faściszowa, gmina Zakliczyn, powiat tarnowski, województwo małopolskie.<br>Obiekt o powierzchni około 2500 m² (2300m² pow. użytkowej) usytuowany jest na działce o powierzchni ok. 0,82 ha. Wyróżnia go pełna infrastruktura techniczna, atrakcyjne położenie i szerokie możliwości adaptacji — od działalności rehabilitacyjno-sanatoryjnej po agroturystykę, ośrodek terapii, klinikę, dom spokojnej starości lub prywatną rezydencję z zapleczem rekreacyjnym.</p>



<p><strong>LOKALIZACJA</strong><br>Faściszowa to spokojna, zielona miejscowość położona w gminie Zakliczyn, w otoczeniu lasów i terenów Pogórza Ciężkowickiego.<br>W pobliżu znajdują się liczne atrakcje przyrodnicze i turystyczne:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Rezerwat Skamieniałe Miasto w Ciężkowicach (ok. 6 km)</li>



<li>Jezioro Rożnowskie z marinami i plażami (ok. 20 km)</li>



<li>Zakliczyn nad Dunajcem – zabytkowy rynek, restauracje, kawiarnie (ok. 3 km)</li>



<li>Ciężkowicko-Rożnowski Park Krajobrazowy – rozbudowana sieć szlaków pieszych i rowerowych</li>



<li>Do Tarnowa ok. 30 minut jazdy, do Nowego Sącza ok. 45 minut</li>
</ul>



<p>Położenie łączy ciszę, naturę i doskonały dojazd — zarówno dla turystyki weekendowej, jak i długoterminowych pobytów rehabilitacyjnych.</p>



<p><strong>CHARAKTER NIERUCHOMOŚCI<br></strong>Kompleks składa się z&nbsp;trzech połączonych segmentów, tworzących spójną całość funkcjonalną: część gastronomiczno-hotelową, rekreacyjno-rehabilitacyjną (z basenem) oraz noclegowo-konferencyjną.<br>Całość ogrodzona, z trzema wjazdami, szerokim placem manewrowym i parkingiem na ok.&nbsp;55 miejsc postojowych.</p>



<p><strong>SEGMENT NR 1 – GASTRONOMICZNO-HOTELOWY</strong><br>W skład segmentu wchodzą:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>w pełni wyposażona kuchnia profesjonalna (trzony gazowe, konwekcyjno-parowe piece, chłodnie, zmywalnie, magazyny żywności, zaplecze sanitarne)</li>



<li>sala restauracyjna z barem, antresolą i sceną dla orkiestry / DJ</li>



<li>pomieszczenia socjalne i biurowe</li>



<li>8 pokoi noclegowych z łazienkami na dole i dodatkowe 8 na górze.</li>



<li>wyjście z sali restauracyjnej bezpośrednio do ogrodu i na teren zielon</li>
</ul>



<p>Segment idealny do prowadzenia gastronomii, organizacji imprez, kolonii lub turnusów rehabilitacyjnych.</p>



<p><strong>SEGMENT NR 2 – REKREACYJNO-REHABILITACYJNY Z BASENEM</strong><br>W skład segmentu wchodzą:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>basen kryty o wymiarach 12 × 8 m i głębokości 1,4–1,6 m</li>



<li>strefa zabiegowa – 3 gabinety wyposażone w urządzenia do hydroterapii, inhalacji, wirówki, UGUL, aquavibron, laser, lampy sollux</li>



<li>strefa relaksu – sauna fińska, sauna japońska, wanna z hydromasażem, beczka z chłodną wodą</li>



<li>pomieszczenia fitness i do fizjoterapii</li>



<li>zaplecze basenowe: szatnie, natryski, toalety, przebieralnie</li>



<li>gabinet lekarski i pomieszczenia dla personelu</li>



<li>12 pokoi z łazienkami na piętrze</li>



<li>Winda oraz pochylnia</li>
</ul>



<p>Segment pozwala na natychmiastowe uruchomienie działalności rehabilitacyjnej lub rekreacyjnej po przeprowadzeniu prac odświeżających.</p>



<p><strong>SEGMENT NR 3 – NOCLEGOWO-KONFERENCYJNY<br></strong>W skład segmentu wchodzą:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>sala konferencyjno-szkoleniowa dla ok. 40 osób</li>



<li>10 pokoi z łazienkami, w tym dwa pokoje dostosowane dla osób z niepełnosprawnościami</li>



<li>gabinet fizjoterapeuty, pomieszczenia pomocnicze i magazynowe</li>



<li>pralnia i magazyn pościeli</li>



<li>korytarze, windy, pochylnie, pomieszczenia socjalne</li>
</ul>



<p>Segment może pełnić funkcję noclegową, szkoleniową lub biurowo-administracyjną.</p>



<p><strong>MEDIA I INFRASTRUKTURA<br></strong>Kompleks jest w pełni uzbrojony i wyposażony w kompletne instalacje techniczne:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Prąd: przyłącze trójfazowe z własnym transformatorem o mocy 75 kW (z możliwością zwiększenia)</li>



<li>Woda: własne ujęcie – 7 studni, hydrofory, filtry, lampy UV</li>



<li>Ścieki: dwie biologiczne oczyszczalnie o pojemności po 25 000 l każda</li>



<li>Ogrzewanie: kotły gazowe kondensacyjne i konwekcyjne w każdym segmencie, dodatkowo wymienniki ciepła, system grzewczy dla basenu</li>



<li>Ciepła woda: solary + kotły gazowe</li>



<li>Wentylacja: mechaniczna i grawitacyjna</li>



<li>Internet i telekomunikacja: światłowód, sieć Wi-Fi, instalacje telefoniczne i TV</li>



<li>Monitoring i alarm: kamery z rejestratorami, centrala alarmowa, czujniki ruchu i dymu</li>



<li>Oświetlenie zewnętrzne: reflektory LED i lampy parkowe na całym terenie</li>



<li>Parking: utwardzony, z odwodnieniem i oświetleniem</li>
</ul>



<p><strong>STAN TECHNICZNY<br></strong>Kompleks był użytkowany do 2019 roku jako ośrodek wypoczynkowo-rehabilitacyjny.<br>Od tego czasu&nbsp;pozostaje nieczynny i wymaga odświeżenia oraz częściowych prac technicznych, takich jak przegląd instalacji, odmalowanie wnętrz, wymiana elementów armatury i wyposażenia.</p>



<p><strong>DOKUMENTACJA I STAN PRAWNY</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Nieruchomość bez obciążeń hipotecznych ani ograniczeń w rozporządzaniu</li>



<li>Pełna dokumentacja techniczna i projektowa</li>



<li>Aktualne pozwolenia na użytkowanie i odbiory</li>
</ul>



<p><strong>DODATKOWE INFORMACJE<br></strong>W cenie sprzedaży uwzględniono stałe elementy wyposażenia, meble, sprzęt kuchenny i basenowy, część wyposażenia pokoi (pościel, ręczniki, tekstylia, dekoracje).<br>Na życzenie możliwość zakupu dodatkowych elementów ruchomych, m.in. sprzętu ogrodniczego (Husqvarna) i samochodu serwisowego Ford C-Max.</p>



<p><strong>MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY<br></strong>Dla zainteresowanych inwestorów istnieje możliwość&nbsp;dokupienia sąsiednich gruntów rolnych i leśnych o łącznej powierzchni ponad 7 ha.<br>Daje to realną szansę na rozbudowę kompleksu — np. o domki wypoczynkowe, stadninę koni, park rekreacyjny, kolejne budynki hotelowe lub obiekty o charakterze terapeutycznym.</p>



<p><strong>PODSUMOWANIE</strong><br>To wyjątkowa oferta dla inwestora poszukującego dużego, kompletnego obiektu z ogromnym potencjałem funkcjonalnym.<br>Pełne uzbrojenie, własne media, basen, infrastruktura rehabilitacyjna i rozbudowany układ pomieszczeń czynią z tego miejsca&nbsp;gotową bazę pod uruchomienie działalności hotelowej, terapeutycznej lub agroturystycznej.</p><p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/osrodek-wypoczynkowy-z-zapleczem-rehabilitacyjnym/">Ośrodek wypoczynkowy z zapleczem rehabilitacyjnym</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Apartament z widokiem na panoramę Tatr &#8211; Kościelisko</title>
		<link>https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/apartament-z-widokiem-na-panorame-tatr-koscielisko/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KonradBudzyk]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2025 09:31:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.budzyk.pl/?post_type=property&#038;p=2309</guid>

					<description><![CDATA[<p>Willa Prędówka to kameralna, ale prestiżowa inwestycja w Kościelisku, zaprojektowana tak, aby w pełni oddać klimat Podhala, a jednocześnie zapewnić mieszkańcom standard charakterystyczny dla luksusowych rezydencji. Składa się z dwóch budynków, w których zaprojektowano tylko po sześć apartamentów – dzięki temu każdy właściciel zyskuje poczucie prywatności i wyjątkowości. Położenie na wysokości ponad 1000 m n.p.m., [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/apartament-z-widokiem-na-panorame-tatr-koscielisko/">Apartament z widokiem na panoramę Tatr – Kościelisko</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Willa Prędówka to kameralna, ale prestiżowa inwestycja w Kościelisku, zaprojektowana tak, aby w pełni oddać klimat Podhala, a jednocześnie zapewnić mieszkańcom standard charakterystyczny dla luksusowych rezydencji. Składa się z dwóch budynków, w których zaprojektowano tylko po sześć apartamentów – dzięki temu każdy właściciel zyskuje poczucie prywatności i wyjątkowości. Położenie na wysokości ponad 1000 m n.p.m., na końcu ulicy Królewskiej, sprawia, że rozpościera się stąd jeden z najbardziej rozległych i niezagrożonych planami zabudowy widoków na panoramę Tatr – od Gubałówki i Giewontu aż po Tatry Wysokie. Sama inwestycja została zrealizowana z ogromną dbałością o detal – wykorzystano naturalne drewno, kamień i tradycyjne gonty, co pozwoliło stworzyć budynki, które nie tylko współgrają z krajobrazem, ale wręcz go podkreślają. Mieszkańcy Willi Prędówki mają do dyspozycji rozległe ogrody, tradycyjne góralskie grillowisko oraz strefy relaksu: wewnętrzne SPA w każdym budynku (sauna i jacuzzi) oraz wyjątkowe zewnętrzne jacuzzi i sauna z widokiem na góry. To miejsce, które oferuje spokój i kontakt z naturą, a jednocześnie znajduje się zaledwie kilkanaście minut jazdy od centrum Zakopanego i term w Chochołowie.</p>



<p>Na sprzedaż oferujemy wyjątkowy apartament o powierzchni&nbsp;74 m². Apartament mieści się na parterze kameralnego budynku, dzięki czemu posiada&nbsp;prywatny kamienny taras o powierzchni 26 m²&nbsp;z bezpośrednim zejściem na trawnik. Takie rozwiązanie sprawia, że codzienność staje się bliższa naturze – poranna kawa z widokiem na Giewont, popołudniowy relaks na świeżym powietrzu czy wieczorne spotkania w gronie najbliższych z panoramą gór w tle nabierają wyjątkowego charakteru.</p>



<p>Wnętrze apartamentu to przestronny&nbsp;salon z aneksem kuchennym (46,8 m²), dwie ustawne sypialnie (po 12,8 m²), a także łazienka i funkcjonalny korytarz. Stan deweloperski podwyższony pozwala na wykończenie według własnego gustu – ściany przygotowane pod malowanie, podłogi w płytkach, kompletne instalacje elektryczne i drzwi wewnętrzne (poza łazienkowymi).</p>



<p>Mieszkańcy budynku mają dostęp do eleganckiej&nbsp;wewnętrznej strefy SPA&nbsp;– sauny i jacuzzi, wykończonych w stylu inspirowanym lokalnym rzemiosłem. Dodatkowo, na terenie inwestycji znajduje się&nbsp;zewnętrzna strefa wypoczynkowa&nbsp;z jacuzzi i sauną z panoramicznym widokiem na Tatry, a także tradycyjne grillowisko i pięknie zagospodarowane ogrody.</p>



<p>Cały kompleks został zrealizowany w stylu zakopiańskiej architektury, z dużą dbałością o detale i przy użyciu naturalnych materiałów – drewna i kamienia. Dzięki temu harmonijnie wpisuje się w krajobraz Podhala, zachowując jego autentyczny charakter.</p>



<p>Specyfikacja budowlana</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Budynek wzniesiony w technologii tradycyjnej, z elementami charakterystycznymi dla regionu,</li>



<li>Fundamenty z żelbetu, podmurówki z kamienia naturalnego,</li>



<li>Dach ocieplony wełną mineralną, kryty naturalnym gontem,</li>



<li>Okna i drzwi z drewna w naturalnej kolorystyce,</li>



<li>Balustrady stalowo-drewniane, podbitki i elementy dekoracyjne z drewna,</li>



<li>Wejścia i tarasy wykończone kamieniem,</li>



<li>Instalacje: wodna (ujęcie własne), kanalizacja miejska, ogrzewanie gazowe, instalacja elektryczna i CO.</li>
</ul>



<p>Do apartamentu przynależą:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>dwa miejsca parkingowe,</li>



<li>komórka lokatorska&nbsp;przy wejściu głównym – idealna na sprzęt sportowy.</li>
</ul>



<p>Cena wynosi 2 847 000 zł netto +23% VAT – sprzedaż odbywa się na fakturę VAT, dzięki czemu kupujący jest zwolniony z podatku PCC.<br>Na życzenie nabywcy możliwe jest również skorzystanie z pomocy sprawdzonej ekipy budowlanej, która realizowała wykończenia innych apartamentów w tej inwestycji. Pierwsze zdjęcia, to przykład realizacji &#8211; jak może wyglądać Twoja przyszła nieruchomość!</p>



<p>Dlaczego ten apartament jest wyjątkowy?</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>kameralna inwestycja na wysokości ponad 1000 m n.p.m.,</li>



<li>taras z zejściem na ogród i bezpośrednim widokiem na panoramę Tatr,</li>



<li>luksusowa strefa SPA dostępna wyłącznie dla mieszkańców,</li>



<li>architektura w stylu zakopiańskim, naturalne materiały i najwyższa jakość wykonania,</li>



<li>dwa miejsca parkingowe i komórka lokatorska w cenie,</li>



<li>prestiżowa lokalizacja w Kościelisku – cisza, natura i bliskość szlaków, a jednocześnie kilka minut od Zakopanego i Term Chochołowskich.</li>
</ul>



<p>Północ Nieruchomości – Oddział Nowy Targ<br>Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółów i umówienia prezentacji.</p><p>The post <a href="https://www.budzyk.pl/nieruchomosc/apartament-z-widokiem-na-panorame-tatr-koscielisko/">Apartament z widokiem na panoramę Tatr – Kościelisko</a> first appeared on <a href="https://www.budzyk.pl">Konrad Budzyk - Agent nieruchomości w Nowym Targu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
